ما هو معنى العبارة "draw aside"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖draw aside معنى | draw aside بالعربي | draw aside ترجمه

يعني سحب شيء ما جانبًا لفتح المجال أو لإخفاء شيء ما. يستخدم عادة لوصف حركة جسدية أو عملية عملية تتضمن تحريك شيء ما جانبًا لتحقيق هدف معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "draw aside"

تتكون هذه العبارة من فعل 'draw' وظيفة الاتجاه 'aside'، مما يشير إلى حركة السحب نحو الجانب.

🗣️ الحوار حول العبارة "draw aside"

  • Q: Why did you draw the curtain aside?
    A: I drew the curtain aside to let the sunlight in.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بسحب الستارة جانبًا؟
    A (ترجمة): قمت بسحب الستارة جانبًا لتمكين أشعة الشمس من الدخول.
  • Q: Can you draw the tablecloth aside?
    A: Sure, I'll draw the tablecloth aside to clean the table.
    Q (ترجمة): هل يمكنك سحب المفرش جانبًا؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأقوم بسحب المفرش جانبًا لتنظيف الطاولة.

✍️ draw aside امثلة على | draw aside معنى كلمة | draw aside جمل على

  • مثال: She drew the papers aside to reveal the surprise.
    ترجمة: قامت بسحب الأوراق جانبًا لكشف المفاجأة.
  • مثال: He drew the chair aside to make more space.
    ترجمة: قام بسحب الكرسي جانبًا لتوفير مساحة أكبر.
  • مثال: She drew the blanket aside to check on the baby.
    ترجمة: قامت بسحب البطانية جانبًا للتحقق من الطفل.
  • مثال: He drew the map aside to focus on the current task.
    ترجمة: قام بسحب الخريطة جانبًا للتركيز على المهمة الحالية.
  • مثال: She drew the plants aside to water the flowers.
    ترجمة: قامت بسحب النباتات جانبًا لري الزهور.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "draw aside"

  • عبارة: pull aside
    مثال: He pulled the box aside to access the drawer.
    ترجمة: قام بسحب الصندوق جانبًا للوصول إلى الدرج.
  • عبارة: move aside
    مثال: She moved the obstacle aside to clear the path.
    ترجمة: قامت بتحريك العقبة جانبًا لتوفير المسار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "draw aside"

القصة باللغة الإنجليزية:

One sunny morning, Sarah decided to draw the curtains aside to let the warm sunlight fill her room. As she did, she noticed a small bird perched on the windowsill. The bird seemed curious about her and didn't fly away as she approached. Sarah drew the curtains further aside to get a better look at the tiny visitor. The bird, perhaps feeling welcomed, hopped closer to the window, allowing Sarah to admire its beautiful feathers. This simple act of drawing the curtains aside not only brightened her day but also brought a moment of joy and connection with nature.

القصة باللغة الإسبانية:

في صباح إشراقة، قررت سارة سحب الستارات جانبًا لتمكين أشعة الشمس الدافئة من ملء غرفتها. وبينما فعلت ذلك، لاحظت طائرًا صغيرًا مستقرًا على النافذة. بدا الطائر فضوليًا بشأنها ولم يطير بعيدًا عندما اقتربت. قامت سارة بسحب الستارات أكثر جانبًا للحصول على نظرة أفضل على الزائر الصغير. ربما شعر الطائر بالترحيب، فقفز أقرب إلى النافذة، مما سمح لسارة بالتمتع بريشه الجميل. هذا الفعل البسيط لسحب الستارات جانبًا لم يكن يزيد فقط من إشراق يومها بل أيضًا أحدث لحظة من الفرح والاتصال مع الطبيعة.

📌العبارات المتعلقة بـ draw aside

عبارة معنى العبارة
aside from بجانب ذلك، بصرف النظر عن ذلك، بالإضافة إلى ذلك. يستخدم هذا التعبير لإضافة شيء آخر إلى النقاش أو للإشارة إلى استثناء معين.
put aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تأجيله لوقت لاحق. يمكن استخدامه للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا أو تخصيص الموارد لغرض معين.
draw in يعني جذب شيء أو شخص ما إلى مكان أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف جذب الانتباه أو الاهتمام، أو جذب شخص إلى مكان ما بفعل أو حدث معين.
draw on يستخدم أو يعتمد على شيء ما كمصدر للمعلومات أو الموارد، خاصة عندما يكون هذا الشيء متاحًا أو متوفرًا بسهولة.
set aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لأجل معين أو لأغراض محددة. يمكن استخدامه لوصف عملية تخصيص وقت أو موارد لشيء ما، أو تجنب التركيز على شيء ما لفترة من الوقت.
turn aside يعني تحول بعيدا عن الطريق أو الاتجاه الأصلي. يمكن استخدامه لوصف التحرك الفعلي أو التحول في الاتجاه، وكذلك يمكن استخدامه لوصف التحول في الانتباه أو الاهتمام من شيء إلى شيء آخر.
draw out يمكن استخدامه لوصف عملية جعل شيء ما يستغرق وقتًا أطول من المعتاد، أو جعل شخص يتحدث أكثر مما هو معتاد عليه، أو استخراج شيء ما ببطء.
draw up يشير 'draw up' إلى عملية صياغة أو إعداد مستند أو خطة بعناية ودقة، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات تنظيمية أو قانونية. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التحرك باتجاه شيء ما أو شخص ما بقصد الاقتراب منهم.
leave aside يعني ترك شيء ما جانبًا وعدم التفكير فيه أو التعامل معه لفترة من الوقت. يستخدم للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا للتركيز على أمور أخرى أكثر أهمية.
cast aside يعني التخلي عن شيء أو شخص، عادة لأنه لم يعد مفيدًا أو مهمًا. يمكن استخدامه لوصف عملية تجاهل أو التخلي عن شيء كان يُعتقد سابقًا أنه مهم أو ضروري.

📝الجمل المتعلقة بـ draw aside

الجمل